Comparar: Salmos 6

NVI

Senhor, não me castigues na tua ira nem me disciplines no teu furor.

NVI

Misericórdia, Senhor, pois vou desfalecendo! Cura-me, Senhor, pois os meus ossos tremem:

NVI

Todo o meu ser estremece. Até quando, Senhor, até quando?

NVI

Volta-te, Senhor, e livra-me; salva-me por causa do teu amor leal.

NVI

Quem morreu não se lembra de ti. Entre os mortos, quem te louvará?

NVI

Estou exausto de tanto gemer. De tanto chorar inundo de noite a minha cama; de lágrimas encharco o meu leito.

NVI

Os meus olhos se consomem de tristeza; fraquejam por causa de todos os meus adversários.

NVI

Afastem-se de mim todos vocês que praticam o mal, porque o Senhor ouviu o meu choro.

NVI

O Senhor ouviu a minha súplica; o Senhor aceitou a minha oração.

NVI

Serão humilhados e aterrorizados todos os meus inimigos; frustrados, recuarão de repente.

NVINova Versão Internacional
1Senhor, não me castigues na tua ira nem me disciplines no teu furor.
2Misericórdia, Senhor, pois vou desfalecendo! Cura-me, Senhor, pois os meus ossos tremem:
3Todo o meu ser estremece. Até quando, Senhor, até quando?
4Volta-te, Senhor, e livra-me; salva-me por causa do teu amor leal.
5Quem morreu não se lembra de ti. Entre os mortos, quem te louvará?
6Estou exausto de tanto gemer. De tanto chorar inundo de noite a minha cama; de lágrimas encharco o meu leito.
7Os meus olhos se consomem de tristeza; fraquejam por causa de todos os meus adversários.
8Afastem-se de mim todos vocês que praticam o mal, porque o Senhor ouviu o meu choro.
9O Senhor ouviu a minha súplica; o Senhor aceitou a minha oração.
10Serão humilhados e aterrorizados todos os meus inimigos; frustrados, recuarão de repente.

NVI: © Biblica, Inc. Texto protegido por direitos autorais.

NVINova Versão Internacional

1Senhor, não me castigues na tua ira nem me disciplines no teu furor.

2Misericórdia, Senhor, pois vou desfalecendo! Cura-me, Senhor, pois os meus ossos tremem:

3Todo o meu ser estremece. Até quando, Senhor, até quando?

4Volta-te, Senhor, e livra-me; salva-me por causa do teu amor leal.

5Quem morreu não se lembra de ti. Entre os mortos, quem te louvará?

6Estou exausto de tanto gemer. De tanto chorar inundo de noite a minha cama; de lágrimas encharco o meu leito.

7Os meus olhos se consomem de tristeza; fraquejam por causa de todos os meus adversários.

8Afastem-se de mim todos vocês que praticam o mal, porque o Senhor ouviu o meu choro.

9O Senhor ouviu a minha súplica; o Senhor aceitou a minha oração.

10Serão humilhados e aterrorizados todos os meus inimigos; frustrados, recuarão de repente.