Comparar: Salmos 3

Jeová, como se multiplicam os meus adversários! Muitos são os que se levantam contra mim.

Muitos são os que dizem de mim: Não há em Deus salvação para ele. (Selá)

Tu, porém, Jeová, és um escudo ao redor de mim, a minha glória e o que exaltas a minha cabeça.

Com a minha voz, clamo a Jeová, e ele, do seu santo monte, me responde. (Selá)

Eu me deitei e dormi; acordei, porque Jeová me sustenta.

Não terei medo das miríades de gente que se puseram contra mim de todos os lados.

Levanta-te, Jeová; salva-me, Deus meu, pois feriste no queixo todos os meus inimigos; quebraste os dentes aos iníquos.

A Jeová pertence a salvação. Sobre o teu povo seja a tua bênção. (Selá)

TBTradução Brasileira
1Jeová, como se multiplicam os meus adversários! Muitos são os que se levantam contra mim.
2Muitos são os que dizem de mim: Não há em Deus salvação para ele. (Selá)
3Tu, porém, Jeová, és um escudo ao redor de mim, a minha glória e o que exaltas a minha cabeça.
4Com a minha voz, clamo a Jeová, e ele, do seu santo monte, me responde. (Selá)
5Eu me deitei e dormi; acordei, porque Jeová me sustenta.
6Não terei medo das miríades de gente que se puseram contra mim de todos os lados.
7Levanta-te, Jeová; salva-me, Deus meu, pois feriste no queixo todos os meus inimigos; quebraste os dentes aos iníquos.
8A Jeová pertence a salvação. Sobre o teu povo seja a tua bênção. (Selá)

TB: Domínio público (edição de 1917/2010).

TBTradução Brasileira

1Jeová, como se multiplicam os meus adversários! Muitos são os que se levantam contra mim.

2Muitos são os que dizem de mim: Não há em Deus salvação para ele. (Selá)

3Tu, porém, Jeová, és um escudo ao redor de mim, a minha glória e o que exaltas a minha cabeça.

4Com a minha voz, clamo a Jeová, e ele, do seu santo monte, me responde. (Selá)

5Eu me deitei e dormi; acordei, porque Jeová me sustenta.

6Não terei medo das miríades de gente que se puseram contra mim de todos os lados.

7Levanta-te, Jeová; salva-me, Deus meu, pois feriste no queixo todos os meus inimigos; quebraste os dentes aos iníquos.

8A Jeová pertence a salvação. Sobre o teu povo seja a tua bênção. (Selá)